theatrum

theatrum
thĕātrum, i, n. [st2]1 [-] théâtre, salle de spectacle; salle de réunion politique (en Grèce). [st2]2 [-] théâtre, emplacement pour les jeux publics. [st2]3 [-] public du théâtre, spectateurs, auditeurs, assemblée. [st2]4 [-] lieu où l'on est en vue, scène, théâtre.    - [gr]gr. θέατρον.    - animo aequo e vita, cum ea non placeat, tamquam e theatro exeamus, Cic. : et si la vie nous déplaît, quittons-la gaiement, comme au sortir du théâtre.    - magno theatro, Cic. Fam. 12, 29, 1 : aux yeux de tous.    - ubicumque pugnabo, in theatro terrarum orbis esse me credam, Curt. 9, 6, 21 : partout où je combattrai, je me croirai sur le théâtre du monde.
* * *
thĕātrum, i, n. [st2]1 [-] théâtre, salle de spectacle; salle de réunion politique (en Grèce). [st2]2 [-] théâtre, emplacement pour les jeux publics. [st2]3 [-] public du théâtre, spectateurs, auditeurs, assemblée. [st2]4 [-] lieu où l'on est en vue, scène, théâtre.    - [gr]gr. θέατρον.    - animo aequo e vita, cum ea non placeat, tamquam e theatro exeamus, Cic. : et si la vie nous déplaît, quittons-la gaiement, comme au sortir du théâtre.    - magno theatro, Cic. Fam. 12, 29, 1 : aux yeux de tous.    - ubicumque pugnabo, in theatro terrarum orbis esse me credam, Curt. 9, 6, 21 : partout où je combattrai, je me croirai sur le théâtre du monde.
* * *
    Theatrum, theatri, pen. prod. Plin. Theatre, Edifice publique faict en forme de demi cercle, où le peuple S'assembloit pour veoir jouer les jeux.
\
    Festa theatra. Ouidius. Esquels on joue jeux publiques les jours de feste.
\
    Commouere theatrum. Quintil. Les gents qui regardent les jeux, Les spectateurs.
\
    Tunc commouendum est theatrum. Quintil. Alors fault il faire parler de soy. B.
\
    Spissa theatra. Horat. Les spectateurs fort serrez et empressez.
\
    Theatra tota reclamant. Cic. Tout le peuple, Touts les spectateurs.
\
    Versari in theatro, per translationem. Cic. Estre en lieu auquel on est veu de beaucoup de lieux.
\
    Ingenii theatrum. Cic. Le lieu où quelqu'un monstre et descouvre son esprit.
\
    Theatrum virtutis, conscientia. Cic. Il n'est lieu si descouvert qui tienne l'homme tant de court, que fait sa conscience.
\
    Maioribus theatris propositae eius virtutes. Cicero. Ses vertuz ont merité d'estre plus tesmoignees et desployees en plus grande compagnie.
\
    Magnum theatrum habet ista prouincia. Cic. La charge que tu as est subjecte à la veue de beaucoup de gents.
\
    Magno theatro spectata familiaritas. Cicero. Fort congneue et de beaucoup de gents.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Theatrum — steht für Theatrum Europaeum Matthäus Merian zugeschriebenes Geschichtswerk Theatrum mundi (Welttheater) künstlerisches Motiv Theatrum orbis terrarum historischer Atlas Theatrum sacrum, barocke religiöse Represantation Theatrum Vitae Humanae… …   Deutsch Wikipedia

  • Theātrum — (lat.), 1) Theater (s.d.); 2) Buchtitel, s. Theater 3); das berühmteste ist T. europ paeum, s.u. Abelin; 3) Lehrplatz, wo der Lehrgegenstand an Apparaten u. dgl. veranschaulicht wird, z.B. T. anatomĭcum, s. Anatomisches Theater …   Pierer's Universal-Lexikon

  • THEATRUM — I. THEATRUM Cornelii Balbi, apud circum Flaminium. Ovid. de arte, l. 3. v. 394. Visite conspicuis terna theatra locis. II. THEATRUM Marcelli Romae, P. Vict. ubi palatium Savellae familiae, ubi erat templum Pietatis, et potricus Octaviae. III.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Theatrum chemicum — Theatrum chemicum, volumen I, página 1, publicado en 1602 en Oberursel, por Lazarus Zetzner. Theatrum chemicum («Teatro químico») es un compendio de escritos alquímicos tempranos publicados en seis volúmenes a lo largo de seis décadas. Los tres… …   Wikipedia Español

  • Theatrum chemicum — L alchimiste 1558 dessin de Pieter Bruegel l Ancien, Kupferstichkabinett, Berlin Le Theatrum Chemicum (« Théâtre chimique »), est le plus important et le plus célèbre recueil de traités alchimiques de la Renaissance. Écrit en latin, la… …   Wikipédia en Français

  • Theatrum Vitae Humanae — ist eine Art Universalenzyklopädie in Latein, die nach aristotelisch ramistischer Methode[1] systematisch strukturiert ist. Das Werk wurde erstmals 1565 in Basel von Theodor Zwinger dem Älteren publiziert. Die folgenden Auflagen von 1571, 1586… …   Deutsch Wikipedia

  • Theatrum mundi — (lat. „Welttheater“) ist eine Metapher für die Eitelkeit und Nichtigkeit der Welt, die in Renaissance und Barock häufig gebraucht wird. Mit dem Vorwand der Warnung (siehe Vanitas) wurden solche Welttheater mit den verschiedensten Mitteln… …   Deutsch Wikipedia

  • Theatrum artis scribendi — is a book about calligraphy by Jodocus Hondius. The first edition was published in Amsterdam in 1594; a second edition was published in 1614 by his son, Johannes Janssonius. A facsimile, limited to 300 copies, was published in 1969 by Midland… …   Wikipedia

  • Theatrum Mundi — Le Theatrum mundi (grand théâtre du monde en français) est une notion baroque dont se sont inspirés nombre d auteurs de France, d Italie et d Espagne du siècle d’or qui débute à la fin du XVIe siècle dans la péninsule ibérique. Les êtres… …   Wikipédia en Français

  • THEATRUM Catoptricum — in Musaeo Kircheriano, Instrumentum est, quô quaestionem inter Physicos tam celebrem de Infinito actu, Auctor pluribus planis speculis ingeniose decidere conatur Cista est sub forma Theatri, quae ex interiore parte undiquaque planis speculis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Theatrum mundi — (Welttheater), ein vollständiges kleines Theater mit Proscenium, Coulissen u. Prospect (Hintergrund), wodurch namentlich Landschaften, Städte u. dgl. dargestellt werden. Die dabei in Scene gebrachten Figürchen werden durch irgend eine mechanische …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”